Sõna com licença tõlge portugali-itaalia

scusi
permessoCon il suo permesso, incontrerò l'onorevole Farage e ne discuteremo amichevolmente. - Com licença de V. Exas., eu e o senhor deputado Farage vamos ter uma reunião e vamos conversar cordialmente sobre este assunto. Con il permesso dell'onorevole Panayotopoulos-Cassiotou, vorrei chiarire due punti a riguardo, e lo farò in greco dal momento che ella si è rivolta a me in greco. Com licença da senhora deputada Panayotopoulos-Cassiotou, gostaria de esclarecer duas questões relativamente a este ponto. Fá-lo-ei em grego, visto que se me dirigiu nesta língua. Con il permesso dell’Assemblea, vorrei porgere un caloroso benvenuto ad Alexander Milinkevich, presente in tribuna, che si è candidato alle elezioni e ha lottato per la democrazia in Bielorussia. Com licença da Assembleia, gostaria de saudar calorosamente o candidato que tomou parte nestas eleições e lutou pela democracia na Bielorrússia, o Sr. Milinkevich, que está presente na galeria.